© All rights reserved
RUS

the Pastor journal 6

Theme: How I Became an Artist (with Yuri Albert), 1997

Vadim Zakharov FROM THE PUBLISHER 5

Yuri Albert WHO I WANTED TO BE OR THE PARAMEN OF REAL ART PAGE NUMBER

Vladimir Nemukhin MEMORIES IN COLOGNE 9

Oscar Rabin 21 • Yury Zlotnikov 23 • Mikhail Roginsky 28 • Ilya Kabakov 29
• Oleg Vasiliev 37 • Erik Bulatov 45

Ivan Chuykov HOW I BECAME AN ARTIST 47

Viktor Pivovarov BECAME AN ARTIST LIKE ME 61

Vladimir Yankilevsky HOW I BECAME AN ARTIST 68

Igor Shelkovsky FIRST IMPRESSIONS 71

Vitaly Komar HOW I BECAME AN ARTIST 14

Alexander Melamid 89

Dmitry Aleksandrovich Prigov ARTISTIC NOTES 97

Alexander Yulikov 120 • Francisco Infante 109 • Natalia Abalakova 113

Vladimir Naumez FIXATION ON FOUR POINTS 121

Andrey Monastyrsky HOW I STOPPED BEING AN ARTIST 125

Nikita Alekseev AN ARTIST? 127

Georgy Kizevalter HOW I BECAME AN ARTIST... 129

Mikhail Sukhotin IMPRESSIONS OF IMPRESSIONS 132

Konstantin Zvezdochetov 138

Larisa Rezun-Zvezdochetova HOW I BECAME AN ARTIST OR... 139

Vladimir Mironenko WHY DID I BECOME AN ARTIST? 141

Vadim Zakharov THE CONFESSION OF THE GRANDSON OF THE FIRST SECRETARY OF THE GORKOM AND... 143
Yury Leiderman 149

Xaralampi G. Oroschakoff  WHY I BECAME AN ARTIST 150

Sergey Anufriev HOW I BECAME AN ARTIST 153 

Pavel Pepperstein A MEETING IN THE MOUNTAINS WITH A CRETIN 167

Sergey Anufriev, Pavel Pepperstein PARAMEN 172

Andrey Royter ON HOW I BECAME AN ARTIST 190

Maria Chuikova HOW I BECAME AN ARTIST 191

Georgy Litichevsky 194

Anatoly Osmolovsky BRIEFING NOTE 202

Dmitry Aronov 203

 

 

(Translator: Ksenya Gurshtein)